“Always pray and do not faint.” That was the Word from Jesus as He and the disciples went about their business. And like most days, this one was filled with miracles, healings, and teaching opportunities – which at times were lost in translation. The disciples had learned that Jesus’ Words are Spirit-filled and infused with a deeper meaning from what lies on the surface.
On this particular day, Jesus and His entourage came across blind Bartimaeus begging by the roadside. Jesus’ reputation was well known throughout the region, so when he heard the commotion of the crowd, Bartimaeus was told it was Jesus approaching. Determined not to let this opportunity pass him by, he started yelling for the Savior to have mercy, believing that Jesus could heal him. However, those leading the group told the blind man to be quiet, which only fueled Bartimaeus to shout louder, fully intending to be heard. And he was.
Jesus stopped and stood silent: a hush fell over the crowd. It was a deafening silence to the blind man as he held both fear and joy in his heart. Jesus’ voice penetrated the air as He ordered His men to bring Bartimaeus to Him.
Sightless and confused, his heart pounding, Bartimaeus was brought to a different spot and sensed the presence of God when Jesus asked, “What do you want me to do for you?”
“Lord, I want to see.” said the blind man.
Jesus responded, “Receive your sight; your faith has healed you.”
Everyone who witnessed the miracle praised God. And who wouldn’t? But the disciples were still pondering something the Lord said to them right before encountering Bartimaeus. Jesus told them He would soon be crucified, resurrecting on the 3rd day. This was one of those times when the significance of the upcoming event was lost in translation. They did not understand.
Those words became their nightmares when the appointed time arrived for Jesus to be taken and crucified. In preparation for the task set before Him, Jesus asked 3 of His closest disciples to sit with Him in prayer; to watch and pray while He stepped aside to convene privately with God. But Jesus’ request was also laced with a warning, “Watch and pray so that you do not fall into temptation; because your spirit is willing, but your flesh is weak.”
In the moment when Jesus needed His disciples the most, when they should have been watching and praying, they fell asleep. Is that possibly the temptation to which Jesus was referring? Unknowingly being lulled to sleep, making it impossible to keep watch and pray? When the stakes are at their highest, eyes became heavy with sleep rendering the guards useless.
The request to “watch and pray” still applies to us today, for we know Jesus is returning a second time. Have we lost in translation the times and the seasons of His return? Have we fallen asleep on our watch?
Or will we be like Bartimaeus, crying out to our Savior to receive our Spiritual sight enabling us to rightly discern the commotion as Jesus approaches. Something glorious is about to happen. How do we watch if we cannot see?
When the Son of Man comes, will He find faith on the earth?
Challenged by Luke 18:35-42; Mark 10:46-52; Matthew 26:38-41; Mark 14:34-38; Luke 18:8